Wenn man WordPress oder WordPress Themse in einer anderen Sprache als der Original Sprache verwenden möchte, kann es vorkommen, dass die Übersetzung nicht vollständig ist. Zum Bearbeiten der Sprachdateien, z.B. de_DE.po kann man den Editor poEdit verwenden. Dieser speichert die bearbeitete Datei dann auch gleich zusätzlich noch als .mo-Datei (Machine Object) welche für die Übersetzungen benötigt wird.